LWL-Lexikon

Le réseau d'accès (en anglais access network) est le réseau entre les bâtiments des clients et le répartiteur de réseau ou le boîtier multifonction. Il permet aux clients d'accéder au réseau à large bande. Du point de vue du client, il s'agit du premier kilomètre (first mile), du point de vue du fournisseur d'accès, du dernier kilomètre (last mile). Une autre désignation courante est le réseau d'accès

Le réseau d'accès (en anglais access network) est le réseau entre les bâtiments des clients et le répartiteur de réseau ou le boîtier multifonction. Il permet aux clients d'accéder au réseau à large bande. Du point de vue du client, il s'agit du premier kilomètre (first mile), du point de vue du fournisseur d'accès, du dernier kilomètre (last mile). Une autre désignation courante est le réseau d'accès

Le terme « technique active » est une désignation générique pour tous les composants d’un réseau qui nécessitent une alimentation électrique. Cela inclut les terminaux de ligne optique (OLT) et les convertisseurs de fibre optique. La « technique passive » regroupe tous les composants qui ne nécessitent pas d’électricité, par exemple les câbles, les panneaux de distribution et les connecteurs.

Viele Glasfaserkabel enthalten Aramidfasern als Zugentlastungselement. Weder die Glasfasern noch der Kabelmantel hält hohen Zugkräften stand. Fasern aus Aramid sind äußerst belastbar, so dass Kabel auch hohen Zugkräften bei der Installation standhalten. Die maximale Zugbelastung ist im Datenblatt des Kabels vermerkt.

Le mot anglais « backbone » signifie en allemand « colonne vertébrale » ou « épine dorsale ». Le réseau backbone relie différents réseaux entre eux. Il peut s’agir, par exemple, du réseau de fibres optiques qui interconnecte les différents bâtiments d’une université ou d’une zone industrielle, ou encore des câbles qui relient des villes et des communes entières à Internet.

Dans le cas d'un verrouillage à baïonnette, une douille est tournée sur le boîtier de la fiche afin de verrouiller la fiche entièrement insérée dans le raccord. Pour la déverrouiller, il faut tourner la douille dans le sens inverse. La douille et le coupleur ne sont pas filetés, le coupleur a des petites goupilles, la douille des points d'arrêt correspondants qui reçoivent les goupilles.

Une fibre de verre est constituée de plusieurs fibres collées en parallèle. Les fibres discontinues peuvent être plus denses que les fibres individuelles, ce qui permet à un câble de contenir plus de fibres pour un même diamètre extérieur et de gagner ainsi de la place. Des épissures spéciales sont nécessaires pour épisser les fibres optiques

Ein Bändchenkabel (engl. ribbon cable) enthält keine losen Einzelfasern, sondern Bändchenfasern.

La méthode de transmission CWDM consiste à transmettre simultanément plusieurs liaisons de données (typiquement 18) à différentes longueurs d'onde dans une seule fibre optique. Cela permet d'utiliser moins de fibres, ce qui est particulièrement utile lorsque l'installation de nouveaux câbles à fibres optiques est difficile

Lorsque deux fibres sont reliées entre elles par une soudure (soudure optique), la zone de la soudure doit être protégée contre les contraintes mécaniques et l’humidité, car le revêtement plastique des deux fibres a été retiré à l’endroit de la soudure. Il existe différents types de protections de soudure : une protection de soudure par sertissage consiste en une fine bande métallique caoutchoutée qui est pliée (« sertie ») autour de la zone de la soudure ; une protection de soudure thermorétractable consiste en un tube thermorétractable avec une tige métallique intégrée, qui empêche les fibres de se plier au niveau de la soudure.

Avec la technique de transmission CWDM, plusieurs connexions de données (généralement 18) sont transmises simultanément sur une seule fibre optique, chacune à une longueur d’onde différente. Cela permet de réduire le nombre de fibres nécessaires, ce qui est particulièrement utile lorsque la pose de nouveaux câbles à fibre optique serait très coûteuse ou difficile.

L’atténuation est le rapport entre le signal reçu et le signal initialement émis. Elle constitue une mesure de la perte de puissance d’un signal sur un trajet de transmission et s’exprime en dB. Une valeur en dB négative correspond à un gain.

Un atténuateur est un composant optique qui atténue intentionnellement les signaux lumineux. Les atténuateurs sont utilisés lorsque le signal est trop fort pour un récepteur et que l’émetteur ne peut pas être réglé en conséquence.

Le temps de propagation (en anglais delay) indique le temps qu’un signal met pour parcourir toute la longueur d’un câble, du début à la fin. Il est mesuré en nanosecondes par kilomètre (ns/km).

Avec la technique de transmission DWDM, de nombreuses connexions de données (par exemple 40 ou 80) sont transmises simultanément sur une seule fibre optique, chacune à une longueur d’onde différente. Cela permet de transmettre de très grandes quantités de données avec très peu de fibres optiques, ce qui est particulièrement utile lorsque la pose de nouveaux câbles à fibre optique serait très difficile ou coûteuse.

Le code couleur DIN définit l’ordre des fibres optiques selon la couleur de leur revêtement. En Allemagne, le code couleur selon la norme DIN VDE V 0888-100-1 est courant ; le code couleur selon la norme DIN EN 50174-1 est rarement utilisé.

Un répartiteur DIN est un répartiteur mural équipé de rails DIN (« rails chapeau ») sur lesquels des modules DIN peuvent être clipsés.

Plus d’informations sur les répartiteurs DIN

Le réseau de distribution (en anglais distribution network) est le réseau situé entre le répartiteur de réseau ou l’armoire multifonction et la station PoP. Dans les villes, il correspond au MAN (metropolitan area network). Un autre terme courant est « réseau de distribution ».

Le réseau de distribution (en anglais : distribution network) est le réseau situé entre le répartiteur de réseau ou l’armoire multifonction et la station PoP. Dans les villes, il correspond au MAN (metropolitan area network). Un autre terme courant est « réseau de distribution ».

Le terme anglais « duct » signifie en français « conduit » ou « goulotte de câbles ».

Avec la technique de transmission DWDM, de nombreuses connexions de données (par exemple 40 ou 80) sont transmises simultanément à différentes longueurs d’onde dans une seule fibre optique. Cela permet de n’utiliser que très peu de fibres pour transmettre de très grandes quantités de données, ce qui est particulièrement utile lorsque la pose de nouveaux câbles à fibres optiques serait très complexe.

easyFIX est une aide de montage brevetée pour les panneaux de brassage CCM SLITE® dans les baies CCM CARMA®. En accrochant les panneaux SLITE® aux points de fixation prévus dans la baie CARMA®, easyFIX permet un montage arrière simplifié des panneaux SLITE® d’une seule main. Cela offre un accès optimisé à la plaque de gestion des câbles, ce qui rend inutile l’utilisation de rails 19" à l’avant.

Plus d’informations sur les panneaux de brassage SLITE®

Les fibres compactes ont généralement un diamètre extérieur de 900 µm ou 600 µm, ce qui permet de monter facilement des connecteurs à fibre optique sur la fibre. L’isolation en plastique est relativement lâche sur la fibre optique à revêtement primaire, afin qu’elle puisse être facilement retirée lorsque la fibre doit être soudée à une autre fibre. Une autre appellation pour la fibre compacte est « âme semi-libre » ; les termes anglais courants sont « semi-tight buffer » ou « easy-strip fiber ».

Lors du procédé appelé soufflage, les câbles sont introduits dans des conduits vides à l’aide d’air comprimé. L’air en mouvement réduit la friction, car les câbles flottent par endroits dans le flux d’air, ce qui permet de poser les câbles sur des distances beaucoup plus longues que s’ils étaient simplement tirés dans les conduits par la force.

L'atténuation d'insertion (en anglais insertion loss, abrégé IL) indique la perte de puissance du signal causée par un composant (connecteur, câble, ...) ou par une section de câblage. Elle se mesure en décibels (dB).

Une fibre monomode est une fibre optique qui ne peut transmettre qu’un seul rayon lumineux (« mode ») à la fois. Les fibres monomodes permettent des longueurs de liaison de plusieurs kilomètres, c’est pourquoi elles sont principalement utilisées pour le câblage des réseaux urbains et longue distance. Le terme normalisé allemand pour les fibres monomodes est « Einmodenfasern ».

Le tronçon de câble entre le bâtiment du client et une armoire multifonction est appelé « premier kilomètre » (en anglais : first mile) du point de vue du client. Ce terme est utilisé indépendamment de la longueur réelle du câble. Du point de vue du fournisseur de réseau, ce tronçon est appelé « dernier kilomètre ». Il s’agit du même tronçon de câble, vu une fois du côté du client, une fois du côté du fournisseur.

ETSI est l’abréviation de « European Telecommunications Standards Institute », en français « Institut européen des normes de télécommunications ». La dimension ETSI est particulièrement importante pour l’installation d’équipements : l’écartement extérieur des montants du châssis, auxquels les équipements et panneaux de distribution sont fixés, est de 535 mm. Cela correspond approximativement à 21 pouces, c’est pourquoi les racks aux dimensions ETSI sont également appelés « racks 21 pouces » dans la pratique.

Un rack est un châssis stable, ouvert à l’avant, permettant d’installer des panneaux de distribution, des répartiteurs de câbles et des équipements électroniques. Un rack peut comporter deux ou quatre montants verticaux pour la fixation des composants. Les formats typiques sont :

•      19" (19 pouces) : La face avant des composants à installer a une largeur de 19 pouces (environ 48,26 cm). Les racks 19" sont courants dans la technologie de l’information.
  
  
•      ETSI : ETSI signifie « European Telecommunications Standards Institute », en français « Institut européen des normes de télécommunications ». Les composants à installer ont une largeur de 53,5 cm (environ 21 pouces). Les composants 19" peuvent être facilement installés dans des racks ETSI à l’aide d’un adaptateur ; l’inverse n’est malheureusement pas possible. Les racks ETSI sont courants dans le secteur des télécommunications.

Plus d’informations sur les racks système

La ferrule est la tige en céramique ou en métal dans laquelle la fibre optique est collée à l’intérieur d’un connecteur.

Les fibres à gaine serrée (Volladern) ont généralement un diamètre extérieur de 900 µm ou 600 µm, ce qui permet de monter facilement des connecteurs à fibre optique sur la fibre. L’isolation en plastique est fermement appliquée sur la fibre optique à revêtement primaire et ne peut être retirée que difficilement et sur de courtes longueurs. Ainsi, les fibres à gaine serrée ne conviennent que très peu au soudage (épissurage), car il faut pour cela dénuder une plus grande longueur de fibre. Une autre appellation pour Vollader est « âme rigide », et la désignation anglaise est « tight buffer ».

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Fig.0 signifie « figure 0 » en anglais, c’est-à-dire « chiffre zéro » en français. Ces câbles duplex ont une section transversale en forme de O. Dans les câbles duplex Fig.0, chaque fibre optique possède sa propre gaine, les deux gaines étant reliées entre elles. Par-dessus, une gaine commune supplémentaire rend le câble plus robuste et plus rigide. Les câbles duplex Fig.0 sont également appelés câbles breakout.

Plus d’informations sur les câbles de raccordement à fibres optiques (LWL-Patchkabel)

Fig.8 signifie « figure 8 » en anglais, c’est-à-dire « chiffre huit » en français. La section transversale de ces câbles duplex ressemble au chiffre 8. Dans les câbles duplex Fig.8, chaque fibre optique possède sa propre gaine, les deux gaines étant reliées entre elles. Elles peuvent être facilement séparées, c’est pourquoi les câbles duplex Fig.8 sont également appelés « zipcord » (du mot anglais « zipper », qui signifie fermeture éclair).

Plus d’informations sur les câbles de raccordement à fibres optiques (LWL-Patchkabel)

Le tronçon de câble entre le bâtiment du client et une armoire multifonction est appelé « premier kilomètre » (en anglais first mile) du point de vue du client. Ce terme est utilisé indépendamment de la longueur réelle du câble. Du point de vue du fournisseur de réseau, ce tronçon est appelé « dernier kilomètre ». Il s’agit du même tronçon de câble, vu une fois du côté du client, une fois du côté du fournisseur.

« Fibre optique dans le bâtiment » ; fibre optique à l’intérieur d’un bâtiment. Alors que FTTB désigne le câblage en fibre optique depuis l’extérieur jusqu’au bâtiment ou à l’intérieur du bâtiment, FITB fait référence au câblage en fibre optique à l’intérieur du bâtiment qui s’ensuit. Ce terme est principalement utilisé pour les bâtiments commerciaux.

« Fibre optique à la maison » ; fibre optique à l’intérieur d’un bâtiment résidentiel. Alors que FTTH désigne le câblage en fibre optique depuis l’extérieur jusqu’au bâtiment résidentiel ou à l’intérieur de celui-ci, FITH fait référence au câblage en fibre optique à l’intérieur du bâtiment résidentiel ou de l’appartement.

« Fibre optique jusqu’à l’antenne » des stations de base de téléphonie mobile.

« Fibre optique jusqu’à l’amplificateur » dans l’armoire multifonction.

« Fibre optique jusqu’au bâtiment » ; ce terme est principalement utilisé pour les bâtiments commerciaux.

« Fibre optique jusqu’au trottoir », plus précisément fibre optique jusqu’à l’armoire multifonction au bord de la route.

Fibre optique jusqu’au bureau, raccordement fibre optique à proximité immédiate du poste de travail.

« Fibre optique jusqu’à l’usine », plus précisément fibre optique jusqu’au bâtiment industriel ou à l’usine.

« Fibre optique jusqu’à la maison », dans les bâtiments résidentiels

Plus d’informations sur la FTTH

« Fibre optique jusqu’à la machine » dans les bâtiments industriels.

« Fibre optique jusqu’au nœud », fibre optique jusqu’au point de connexion entre le réseau longue distance (WAN) et le réseau de distribution local.

« Fibre optique jusqu’au bureau », fibre optique jusqu’au micro-commutateur au poste de travail de bureau.

« Fibre optique jusqu’au terrain »

« Fibre optique jusqu’à l’émetteur » d’une station radio.

« Fibre optique jusqu’au terminal »

« Fibre optique jusqu’au mur » ou « fibre optique jusqu’au groupe de travail », fibre optique jusqu’à un petit commutateur (switch) qui dessert plusieurs postes de travail.

ITU-T G.652.D décrit les fibres optiques monomodes, généralement appelées « fibres monomodes standard ».

ITU est l’abréviation de l’« Union internationale des télécommunications ». L’UIT est un organisme international traitant des questions de télécommunications. Par exemple, les fibres monomodes destinées aux applications de télécommunications sont spécifiées dans les recommandations de la série ITU-T G…
Parmi les types de fibres optiques les plus importants, on trouve :
G.652.D – la fibre monomode « standard »
G.657.A1 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 10 mm
G.657.A2 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 7,5 mm
G.657.B2 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 7,5 mm
G.657.B3 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 5 mm
Les fibres insensibles à la courbure de la série G.657.A sont, selon l’UIT, entièrement compatibles (« fully compliant ») avec les fibres G.652.D, tandis que les fibres insensibles à la courbure de la série G.657.B sont, selon l’UIT, compatibles avec les fibres G.652.D avec de légères restrictions.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

ITU-T G.657.A1 et .A2 décrivent des fibres optiques monomodes insensibles à la courbure, entièrement compatibles avec les fibres monomodes standard selon ITU-T G.652.D.

ITU est l’abréviation de l’« Union internationale des télécommunications ». L’UIT est un organisme international traitant des questions de télécommunications. Par exemple, les fibres monomodes destinées aux applications de télécommunications sont spécifiées dans les recommandations de la série ITU-T G…
Parmi les types de fibres optiques les plus importants, on trouve :
G.652.D – la fibre monomode « standard »
G.657.A1 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 10 mm
G.657.A2 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 7,5 mm
G.657.B2 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 7,5 mm
G.657.B3 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 5 mm
Les fibres insensibles à la courbure de la série G.657.A sont, selon l’UIT, entièrement compatibles (« fully compliant ») avec les fibres G.652.D, tandis que les fibres insensibles à la courbure de la série G.657.B sont, selon l’UIT, compatibles avec les fibres G.652.D avec de légères restrictions.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

ITU-T G.657.B2 et .B3 décrivent des fibres optiques monomodes insensibles à la courbure, compatibles sous réserves avec les fibres monomodes standard selon ITU-T G.652.D.

ITU est l’abréviation de l’« Union internationale des télécommunications ». L’UIT est un organisme international traitant des questions de télécommunications. Par exemple, les fibres monomodes destinées aux applications de télécommunications sont spécifiées dans les recommandations de la série ITU-T G…
Parmi les types de fibres optiques les plus importants, on trouve :
G.652.D – la fibre monomode « standard »
G.657.A1 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 10 mm
G.657.A2 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 7,5 mm
G.657.B2 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 7,5 mm
G.657.B3 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 5 mm
Les fibres insensibles à la courbure de la série G.657.A sont, selon l’UIT, entièrement compatibles (« fully compliant ») avec les fibres G.652.D, tandis que les fibres insensibles à la courbure de la série G.657.B sont, selon l’UIT, compatibles avec les fibres G.652.D avec de légères restrictions.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Gbit/s est l’abréviation de « gigabit par seconde » ; Gbit/s est une unité de débit de données, 1 Gbit/s correspondant à environ 1 milliard de bits par seconde.

Le terme anglais « physical contact » signifie « contact physique » et décrit le polissage des connecteurs à fibre optique.
Les connecteurs en version PC (Physical Contact) ont une face d’extrémité légèrement bombée. Il s’agit du polissage standard de la plupart des connecteurs à fibre optique. Les connecteurs en version APC (Angled Physical Contact) ont une face d’extrémité polie en biais (voir APC).
Les connecteurs PC ne doivent pas être connectés à des connecteurs APC, car il resterait un espace d’air entre eux, ce qui empêcherait toute transmission de données.
Les normes de câblage prescrivent la couleur bleue pour le boîtier des connecteurs PC afin de les différencier plus facilement des connecteurs à polissage incliné.

GHz est l’abréviation de « gigahertz » ; GHz est une unité de mesure des oscillations par unité de temps ; 1 GHz = 1 milliard d’oscillations par seconde.

Un modem fibre optique relie un routeur avec connexion cuivre au réseau haut débit en fibre optique. Il convertit les signaux lumineux du réseau fibre en signaux électriques pour les lignes en cuivre, et inversement. En même temps, il traduit le protocole de données du réseau longue distance en fibre optique en protocole Ethernet pour le routeur, et vice versa.

« Qualité de connecteur » est le terme couramment utilisé pour désigner les classes de performance des connecteurs à fibre optique en termes d’atténuation et d’affaiblissement de réflexion. Pour l’atténuation, le terme « classe » avec des lettres est utilisé, tandis que pour l’affaiblissement de réflexion, le terme « niveau » avec des chiffres est employé.

La norme DIN EN IEC 61753-1:2019-10 définit les classes de qualité suivantes pour les connecteurs à fibre monomode (les valeurs s’appliquent aux longueurs d’onde de 1310 nm, 1550 nm et 1625 nm) :

Type courant de fibre optique multimode aujourd’hui, dans lequel l’indice de réfraction augmente progressivement vers le centre de la fibre.

« Degré de connecteur » est le terme couramment employé pour désigner les classes de qualité des connecteurs à fibre optique en ce qui concerne l’atténuation et la réflexion. Pour l’atténuation, le terme « classe » avec des lettres est utilisé, tandis que pour la réflexion, le terme « niveau » avec des chiffres est employé.

La norme DIN EN IEC 61753-1:2019-10 définit les classes de qualité suivantes pour les connecteurs à fibre monomode (les valeurs s’appliquent aux longueurs d’onde 1310 nm, 1550 nm et 1625 nm) :

Dans les connexions semi-duplex, l’envoi et la réception ne sont possibles qu’en alternance. Un appareil en mode semi-duplex ne peut qu’émettre ou recevoir à un moment donné, mais pas les deux simultanément. Les terminaux tels que les PC, les imprimantes ou les caméras IP fonctionnent généralement en mode semi-duplex.

Câble dont la gaine plastique est exempte d’halogènes (fluor, chlore, iode, brome).

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Un conduit de réserve, qui peut être utilisé en cas de dommage (« avarie »), est appelé conduit d’avarie.

La hauteur d’installation disponible dans les racks et les armoires de distribution en informatique est généralement divisée en unités de hauteur, abrégées en U (pour « unités »). Une unité de hauteur correspond à environ 4,45 cm. Les boîtiers des panneaux de distribution et des composants réseau actifs sont conçus selon cette dimension.

Le terme anglais « high return loss » signifie « faible réflexion » ou « haute atténuation de retour » en français, et désigne les connecteurs qui présentent une atténuation de retour particulièrement élevée. Cela garantit qu’une très faible part des réflexions lumineuses pouvant se produire dans les connexions est renvoyée vers l’émetteur. L’exemple le plus connu de connecteurs HRL est le connecteur de type APC, dont l’extrémité est polie en biais (voir APC).

La hauteur d’installation disponible dans les racks et les armoires de distribution en informatique est généralement divisée en unités de hauteur, abrégées en U. Une unité de hauteur correspond à environ 4,45 cm. Les boîtiers des panneaux de distribution et des composants réseau actifs sont adaptés à cette dimension.

Dans un câble à tube lâche, chaque fibre optique se trouve librement dans sa propre gaine en plastique. Cela permet de monter facilement des connecteurs sur les fibres, et grâce à la fixation lâche, les forces de traction ne sont pas directement transmises à la fibre optique.

Le terme anglais « high return loss » signifie « haute atténuation de retour » et désigne les connecteurs qui présentent une atténuation de retour particulièrement élevée. Cela garantit qu’une très faible part des réflexions lumineuses pouvant se produire dans les connexions est renvoyée vers l’émetteur. L’exemple le plus connu de connecteurs HRL est le connecteur de type APC, dont l’extrémité est polie en biais (voir APC).

IEC est l’abréviation de « Commission électrotechnique internationale ». L’IEC est un organisme international de normalisation pour l’électrotechnique, qui inclut également la technique des données. Les câbles et les connecteurs sont généralement normalisés selon les normes IEC.

Le code IK indique dans quelle mesure un boîtier est protégé contre les sollicitations mécaniques. Le code IK est normalisé selon la norme DIN EN 62262.

Le code IK indique dans quelle mesure un boîtier est protégé contre les sollicitations mécaniques. Le code IK est normalisé selon la norme DIN EN 62262.

L’atténuation d’insertion (anglais : insertion loss, abrégé : IL) indique la perte de puissance du signal qu’une composante (connecteur, câble, etc.) ou une liaison de câblage provoque. L’atténuation d’insertion se mesure en dB.

L’atténuation d’insertion (anglais : insertion loss, abrégé : IL) indique la perte de puissance du signal qu’une composante (connecteur, câble, etc.) ou une liaison de câblage provoque. L’atténuation d’insertion se mesure en dB.

IP signifie « ingress protection » en anglais et indique dans quelle mesure un boîtier ou un appareil est protégé contre la pénétration de poussière et d’humidité. Le degré de protection est indiqué par la combinaison de deux chiffres. Les indices de protection IP sont normalisés selon la norme DIN EN 60529.

IP signifie « ingress protection » en anglais et indique dans quelle mesure un boîtier ou un appareil est protégé contre la pénétration de poussière et d’humidité. Le degré de protection est indiqué par la combinaison de deux chiffres. Les indices de protection IP sont normalisés selon la norme DIN EN 60529.

ISO ist das Namenskürzel der International Organization for Standardization. ISO ist ein internationales Normungsgremium, das unter anderem Verkabelungen und deren Sollwerte normiert. ISO und IEC arbeiten eng zusammen, und so sind viele Normen als Gemeinschaftsnormen „ISO/IEC“ veröffentlicht.

La communication dans un réseau de télécommunications est, selon la norme ISO/IEC 7498-1, divisée en sept domaines logiques appelés couches.

L’ITU est l’abréviation de l’« Union internationale des télécommunications ». L’ITU est un organisme international chargé des questions relatives aux télécommunications. Par exemple, les fibres monomodes destinées aux applications télécom sont spécifiées dans les recommandations de la série ITU-T G…

Parmi les types de fibres optiques les plus importants, on trouve :

G.652.D – la fibre monomode « standard »

G.657.A1 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 10 mm

G.657.A2 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 7,5 mm

G.657.B2 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 7,5 mm

G.657.B3 – fibre monomode insensible à la courbure, rayon de courbure minimal 5 mm

Les fibres insensibles à la courbure de la série G.657.A sont, selon l’ITU, entièrement compatibles (« fully compliant ») avec les fibres G.652.D, tandis que les fibres insensibles à la courbure de la série G.657.B sont compatibles avec les fibres G.652.D avec de légères restrictions.

Un étrier de câblage est un composant étroit qui permet d’assurer un guidage ordonné des câbles dans les racks et les armoires. Les étriers de câblage sont généralement fixés à l’arrière du rack ou de l’armoire.

Plus d’informations sur les systèmes de gestion des câbles

Un canal (anglais : channel) est une liaison entre un émetteur et un récepteur. Il ne doit pas nécessairement être purement physique (câble, fibre optique) ; il peut aussi s’agir d’une plage de fréquences ou de longueurs d’onde dans laquelle les données sont transmises. C’est le cas, par exemple, à la télévision, où différents programmes sont diffusés sur différentes plages de fréquences (« le programme TV y est diffusé sur le canal y, qui occupe la plage de fréquences z »).

Kevlar est le nom commercial d’une fibre synthétique extrêmement résistante. Comme elle supporte également d’énormes forces de traction, elle est souvent utilisée comme élément de renfort dans les câbles à fibres optiques.

Les fibres compactes ont généralement un diamètre extérieur de 900 µm ou 600 µm, ce qui permet de monter facilement des connecteurs à fibre optique sur la fibre. L’isolation plastique est appliquée de façon relativement lâche sur la fibre optique à revêtement primaire, afin qu’elle puisse être facilement retirée si la fibre doit être épissée à une autre fibre. Une autre désignation pour la fibre compacte est « fibre semi-libre » ; les termes anglais courants sont « semi-tight buffer » ou « easy-strip fiber ».

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Les coupleurs répartissent le signal d’une fibre sur plusieurs fibres. Ce sont des composants purement passifs et ils ne nécessitent aucune alimentation électrique.

Un coupleur à fibre optique est un dispositif compact dans lequel deux connecteurs à fibre optique sont reliés entre eux.

Le terme anglais « local area network » signifie en français « réseau local ». Il désigne le réseau de données d’un bâtiment ou d’une partie de bâtiment. Le LAN comprend le câblage et les switches.

Le tronçon de câble entre un boîtier multifonction et le bâtiment du client est désigné, du point de vue du fournisseur de réseau, comme la « dernière mile » (anglais : last mile). Ce terme est utilisé indépendamment de la longueur réelle du câble. Du point de vue du client, ce tronçon est appelé « premier mile ». Il s’agit du même tronçon de câble, vu une fois du point de vue du fournisseur, une fois du point de vue du client.

Le temps de propagation (anglais : delay) indique le temps qu’un signal met pour parcourir une liaison de câblage du début à la fin. Il est mesuré en nanosecondes par kilomètre (ns/km).

Le tronçon de câble entre un boîtier multifonction et le bâtiment du client est appelé, du point de vue du fournisseur de réseau, la « dernière mile » (anglais : last mile). Ce terme est utilisé indépendamment de la longueur réelle du câble. Du point de vue du client, ce tronçon est appelé « premier mile ». Il s’agit du même tronçon de câble, vu une fois du point de vue du fournisseur, une fois du point de vue du client.

Matériau qui conduit la lumière, par exemple les fibres optiques en verre ou en plastique spécial.

Plus d’informations sur les fibres optiques/câbles à fibres optiques

Le terme anglais « local area network » signifie en français « réseau local ». Il désigne le réseau de données d’un bâtiment ou d’une partie de bâtiment. Le LAN comprend le câblage et les commutateurs.

L'inclusion de molécules d'eau lors de la fabrication entraîne une atténuation nettement accrue des fibres optiques dans la plage de longueur d'onde autour de 1383 nm, ce qui rend la fibre inutilisable ou limitée pour la transmission de données dans cette plage. Dans les fibres dites Low-Waterpeak, l'atténuation est réduite, tandis que dans les fibres Zero-Waterpeak, elle est tellement réduite que ces fibres peuvent également être utilisées pour la transmission de données autour de 1383 nm.

LSFOH est l’abréviation de « low smoke and fume zero halogen » ; les câbles LSFOH dégagent peu de fumée en cas d’incendie et leur gaine ne contient pas d’halogènes comme le chlore ou le fluor. Voir aussi câble sans halogène.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

LSOH est l’abréviation de « low smoke zero halogen » ; les câbles LSOH dégagent peu de fumée en cas d’incendie et leur gaine ne contient pas d’halogènes comme le chlore ou le fluor. Voir aussi câble sans halogène.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

LSZH est l’abréviation de « low smoke zero halogen » ; les câbles LSZH dégagent peu de fumée en cas d’incendie et leur gaine ne contient pas d’halogènes comme le chlore ou le fluor. Voir aussi câble sans halogène.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Matériau qui conduit la lumière, par exemple des fibres optiques en verre ou des fibres optiques spéciales en plastique.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Matériau qui conduit la lumière, par exemple des fibres optiques en verre ou des fibres optiques spéciales en plastique.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Le terme anglais « metropolitan area network » signifie en français « réseau métropolitain » (MAN). Il désigne le réseau de données d’une ville ou d’une agglomération comprenant plusieurs communes. Le MAN comprend le câblage, les boîtiers multifonctions et la technologie réseau active qu’ils contiennent.

Mbit/s est l’abréviation de « mégabit par seconde » ; Mbit/s est une unité de débit de données, 1 Mbit/s = 1 million de bits par seconde.

Une fibre multimode est une fibre optique capable de transmettre simultanément plusieurs faisceaux lumineux (« modes »). Les faisceaux lumineux se déplacent dans la fibre selon des angles légèrement différents, empruntant ainsi des trajectoires distinctes. Selon le débit de données, les fibres multimodes permettent des longueurs de liaison maximales de plusieurs centaines de mètres, ce qui explique leur utilisation principalement pour le câblage à l’intérieur des bâtiments. Le terme normatif allemand pour les fibres multimodes est « Mehrmodenfasern ».

Le terme anglais « metropolitan area network » signifie en français « réseau métropolitain ». Il désigne le réseau de données d’une ville ou d’une zone urbaine comprenant plusieurs communes. Le MAN comprend le câblage, les boîtiers multifonctions et la technologie réseau active qu’ils contiennent.

MHz est l’abréviation de « mégahertz » ; MHz est une unité de mesure des oscillations par unité de temps ; 1 MHz = 1 million d’oscillations par seconde.

Dans les réseaux FTTH, on privilégie l’utilisation de câbles particulièrement fins (microcâbles) qui sont soufflés dans de fins conduits (microtubes). Cette méthode d’installation permet d’économiser de l’espace grâce aux faibles dimensions des câbles et des gaines, et de gagner du temps grâce au soufflage des câbles dans les tubes.

Une pince Miller est une pince à dénuder spéciale du fabricant Miller, conçue pour les câbles à fibres optiques.

Un Zipcord est un câble à fibres optiques à deux fibres, dont les deux conducteurs sont reliés entre eux. Les fibres peuvent être séparées très facilement, ce qui explique l'utilisation du Zipcord pour les cordons de raccordement à fibre optique, car les connecteurs sont généralement plus espacés que les fibres. Le terme « Zipcord » dérive des mots anglais « zipper » (= fermeture éclair) et « cord » (= cordon de raccordement). Les fibres d'un Zipcord ont généralement un diamètre extérieur d'environ trois millimètres. Dans le cas du Mini-Zipcord plus fin, les fibres présentent typiquement un diamètre extérieur inférieur à deux millimètres.

Une mode (anglais : mode) est, d’un point de vue physique, la distribution de la phase d’une onde électromagnétique, à laquelle appartient aussi la lumière. Très simplifié et pour de nombreuses applications de la technique des données/réseaux optiques tout à fait suffisant, une mode peut être considérée comme un faisceau lumineux.

Une fibre monomode est une fibre optique qui ne peut transmettre qu’un seul faisceau lumineux (« mode ») à la fois. Les fibres monomodes permettent des longueurs de liaison de plusieurs kilomètres, c’est pourquoi elles sont principalement utilisées pour le câblage des réseaux métropolitains et longue distance. Le terme normatif allemand pour les fibres monomodes est « Einmodenfasern ».

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Une fibre multimode est une fibre optique capable de transmettre simultanément plusieurs faisceaux lumineux (« modes »). Les faisceaux lumineux se déplacent dans la fibre sous des angles légèrement différents, empruntant ainsi des trajectoires distinctes. Selon le débit de données, les fibres multimodes permettent des longueurs de liaison maximales de plusieurs centaines de mètres, ce qui explique leur utilisation principalement pour le câblage à l’intérieur des bâtiments. Le terme normatif allemand pour les fibres multimodes est « Mehrmodenfasern ».

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Le terme anglais « network termination » signifie en français « terminaison de réseau ». L’abréviation « NT » est couramment utilisée dans la pratique pour désigner la terminaison des câbles qui sont introduits de l’extérieur dans un bâtiment.

Le réseau de télévision et le réseau de télécommunications sont divisés en différentes zones appelées « niveaux de réseau » (abrégé : NE).

• Niveau de réseau 1 (NE 1) : réservé uniquement au réseau de télévision (technologie de studio), pas au réseau de télécommunications. Le centre de données et son infrastructure pourraient être assimilés au niveau 1.
• Niveau de réseau 2 (NE 2) : le réseau de transport longue distance, qui relie les villes et les continents entre eux.
• Niveau de réseau 3 (NE 3) : le réseau de distribution, de la centrale téléphonique/Point of Presence de l’opérateur jusqu’au point de transition du bâtiment. Le niveau 3 peut être subdivisé en deux sections :
  • Niveau de réseau 3A (NE 3A) : partie du réseau de distribution allant de la centrale/Point of Presence jusqu’au répartiteur de rue (nœud de raccordement/KVZ ou boîtier multifonction/MFG).
  • Niveau de réseau 3B (NE 3B) : partie du réseau de distribution allant du répartiteur de rue (nœud de raccordement/KVZ ou boîtier multifonction/MFG) jusqu’au point de transition du bâtiment du client.
• Niveau de réseau 4 : le câblage du point de transition du bâtiment jusqu’à l’appartement ou aux locaux d’une entreprise.
• Niveau de réseau 5 : le câblage à l’intérieur de l’appartement ou des locaux professionnels, du répartiteur d’étage/de données jusqu’aux prises terminales.
• Niveau de réseau 6 : le câble de raccordement entre la prise terminale et l’appareil terminal.

Le réseau de télévision et le réseau de télécommunications sont divisés en différentes zones, appelées « niveaux de réseau » (abrégé : NE).

• Niveau de réseau 1 (NE 1) : réservé uniquement au réseau de télévision (technologie de studio), pas au réseau de télécommunications. Le centre de données et son infrastructure pourraient être assimilés au niveau 1.
• Niveau de réseau 2 (NE 2) : le réseau de transport longue distance, qui relie les villes et les continents entre eux.
• Niveau de réseau 3 (NE 3) : le réseau de distribution, de la centrale téléphonique/Point of Presence de l’opérateur jusqu’au point de transition du bâtiment. Le niveau 3 peut être subdivisé en deux sections :
  • Niveau de réseau 3A (NE 3A) : partie du réseau de distribution allant de la centrale/Point of Presence jusqu’au répartiteur de rue (nœud de raccordement/KVZ ou boîtier multifonction/MFG).
  • Niveau de réseau 3B (NE 3B) : partie du réseau de distribution allant du répartiteur de rue (nœud de raccordement/KVZ ou boîtier multifonction/MFG) jusqu’au point de transition du bâtiment du client.
• Niveau de réseau 4 : le câblage du point de transition du bâtiment jusqu’à l’appartement ou aux locaux d’une entreprise.
• Niveau de réseau 5 : le câblage à l’intérieur de l’appartement ou des locaux professionnels, du répartiteur d’étage/de données jusqu’aux prises terminales.
• Niveau de réseau 6 : le câble de raccordement entre la prise terminale et l’appareil terminal.

Le terme anglais « network termination » signifie en français « terminaison de réseau ». L’abréviation « NT » est couramment utilisée dans la pratique pour désigner la terminaison des câbles qui sont introduits de l’extérieur dans un bâtiment.

Le terme anglais « optical access network » signifie en français « réseau d’accès optique » et désigne le tronçon de câble entre un boîtier multifonction et le bâtiment du client, y compris les composants électroniques du réseau. Le réseau d’accès (anglais : access network) est appelé « dernière mile » (anglais : last mile) du point de vue du fournisseur de réseau, et « premier mile » (anglais : first mile) du point de vue du client.

Le terme anglais « optical line termination » signifie en français « terminaison de ligne optique ». Les lignes optiques sont les câbles à fibres optiques reliant la centrale d’exploitation du fournisseur de réseau (appelée « centrale téléphonique » dans l’ancien réseau téléphonique). L’OLT est un grand appareil électronique qui transmet les données des clients vers le réseau métropolitain ou longue distance, et inversement. De plus, l’OLT gère les ONT chez les clients afin d’assurer un trafic de données régulé.

L’OM1 est une ancienne catégorie de fibres optiques multimodes, aujourd’hui rarement utilisée. Elles possèdent un diamètre de cœur de 62,5 µm et ont été développées pour des débits allant jusqu’à 100 Mbit/s. Les fibres OM1 ont été remplacées en Europe dès les années 1990 par des fibres de la catégorie OM2. En Europe, les câbles intérieurs et universels équipés de fibres OM1 possèdent généralement une gaine de couleur orange.

OM2 ist eine ältere, heutzutage kaum noch eingesetzte Kategorie von Multimodeglasfasern. Sie besitzen einen Kerndurchmesser von 50 µm und wurden für Datenraten bis 1 Gbit/s entwickelt. Anstelle von OM2-Fasern werden mittlerweile fast nur noch Multimodefasern der Kategorien OM3 und OM4 eingesetzt, die beide rückwärtskompatibel zu OM2-Fasern sind. In Europa besitzen Innen- und Universalkabel mit OM2-Fasern typischerweise einen orangefarbenen Kabelmantel.

L’OM3 est une catégorie de fibres optiques multimodes développée pour des débits allant jusqu’à 10 Gbit/s. Les exigences pour les fibres OM3 sont définies dans la norme DIN EN 50173-1. Les fibres OM3 sont rétrocompatibles avec les fibres de catégorie OM2, ce qui permet aux appareils conçus pour transmettre des données via des fibres OM2 de fonctionner également avec des fibres OM3 sans problème. En Europe, les câbles intérieurs et universels équipés de fibres OM3 possèdent généralement une gaine de couleur turquoise.

L’OM4 est une catégorie de fibres optiques multimodes. Il s’agit d’une évolution de la catégorie OM3, offrant des longueurs de transmission plus élevées, mais pas de débits supérieurs : comme les fibres OM3, la vitesse maximale est de 10 Gbit/s. Les exigences pour les fibres OM4 sont définies dans la norme DIN EN 50173-1. Les fibres OM4 sont rétrocompatibles avec les fibres des catégories OM3 et OM2, ce qui permet aux appareils conçus pour transmettre des données via des fibres OM3 ou OM2 de fonctionner également avec des fibres OM4 sans problème. En Europe, les câbles intérieurs et universels équipés de fibres OM4 possèdent généralement une gaine de couleur violette.

L'OM5 est une catégorie de fibres optiques multimodes capable de transmettre simultanément de la lumière sur quatre longueurs d'onde différentes. À 10 Gbit/s par longueur d'onde, le débit total atteint 40 Gbit/s ; à 25 Gbit/s par longueur d'onde, il atteint 100 Gbit/s. Cependant, des composants électroniques conformes aux normes font encore défaut pour cette application. Les exigences pour les fibres OM5 sont définies dans la norme DIN EN 50173-1. Les fibres OM5 sont rétrocompatibles avec les fibres des catégories OM2 à OM4, permettant aux appareils conçus pour ces catégories de fonctionner sans problème avec des fibres OM5. En Europe, les câbles intérieurs et universels équipés de fibres OM5 possèdent généralement une gaine de couleur vert lime.

Le terme anglais « optical network termination » signifie en français « terminaison de réseau optique ». L’ONT est un petit appareil électronique qui envoie les données du client vers le réseau à fibre optique et reçoit les données provenant de ce réseau.

Le terme anglais « optical network unit » signifie en français « unité de réseau optique » ou « appareil de réseau optique ». Ce terme est utilisé de manière équivalente à « optical network termination (ONT) » et désigne le petit appareil électronique qui envoie les données du client vers le réseau à fibre optique et reçoit les données provenant de ce réseau.

Le terme anglais « optical access network » signifie en français « réseau d’accès optique » et désigne le tronçon de câble entre un boîtier multifonction et le bâtiment du client, y compris les composants électroniques du réseau. Le réseau d’accès (anglais : access network) est appelé « dernière mile » (anglais : last mile) du point de vue du fournisseur de réseau, et « premier mile » (anglais : first mile) du point de vue du client.

Le terme anglais « optical line termination » signifie en français « terminaison de ligne optique ». Les lignes optiques sont les câbles à fibres optiques reliant la centrale d’exploitation du fournisseur de réseau (appelée « centrale téléphonique » dans l’ancien réseau téléphonique). L’OLT est un grand appareil électronique qui transmet les données des clients vers le réseau métropolitain ou longue distance, et inversement. De plus, l’OLT gère les ONT chez les clients afin d’assurer un trafic de données régulé.

Le terme anglais « optical network termination » signifie en français « terminaison de réseau optique ». L’ONT est un petit appareil électronique qui envoie les données du client vers le réseau à fibre optique et reçoit les données provenant de ce réseau.

Le terme anglais « optical network unit » signifie en français « unité de réseau optique » ou « appareil de réseau optique ». Ce terme est utilisé de manière équivalente à « optical network termination (ONT) » et désigne le petit appareil électronique qui envoie les données du client vers le réseau à fibre optique et reçoit les données provenant de ce réseau.

OS1 est une ancienne catégorie de fibres optiques monomodes « standard », aujourd’hui rarement utilisée. Les exigences pour les fibres OS1 sont définies dans d’anciennes éditions de la norme DIN EN 50173-1. Aujourd’hui, on utilise presque exclusivement des fibres OS2 à la place des fibres OS1.

OS1a est une ancienne catégorie de fibres optiques monomodes « standard », aujourd’hui rarement utilisée. Les spécifications de la catégorie OS1 selon la norme DIN EN 50173-1 étaient plus strictes que celles de la catégorie OS1 selon la norme ISO/IEC 11801-1. Ces spécifications ont ensuite été intégrées comme catégorie de fibres OS1a dans les deux normes, la catégorie OS1 n’étant plus qu’indicative dans les deux cas. En pratique, les fibres OS2 sont aujourd’hui presque exclusivement utilisées à la place des fibres OS1a.

OS2 désigne une catégorie de fibres optiques monomodes « standard ». Les exigences pour les fibres OS2 sont définies dans la norme DIN EN 50173-1. Les fibres OS2 sont conformes à la recommandation ITU-T G.652.D.

Le terme anglais „passive optical LAN&ldquo ; signifie en français „LAN optique passif&ldquo ;. Contrairement au câblage structuré classique des bâtiments, dans lequel des câbles à fibres optiques multimodes sont généralement posés entre le répartiteur principal du bâtiment et les répartiteurs d'étage, puis des lignes de données en cuivre vers les boîtes de raccordement dans les locaux, POL utilise un câblage à fibres optiques continu avec des fibres monomodes. Les longueurs de câble peuvent atteindre plusieurs kilomètres, selon la configuration du câblage. Dans le cas de POL, les composants actifs du réseau ne sont placés que dans un répartiteur central du réseau, et non dans des sous-répartiteurs, d'où le nom de „LAN optique passif&ldquo ;. Pour chaque raccordement, on utilise une seule fibre et un connecteur à coupe oblique (APC), la répartition dans les étages ou les groupes de travail peut se faire avec des répartiteurs passifs. Le câblage pour POL ne peut donc pas être utilisé pour le FTTO ou le FTTD, ni pour l'Ethernet classique avec deux fibres par raccordement. POL est techniquement basé sur PON, une technique du réseau étendu (WAN).

Le terme „technique passive&ldquo ; est un terme générique pour tous les composants d'un réseau qui ne nécessitent pas de courant. Il s'agit notamment des câbles, des panneaux de distribution et des connecteurs. La technique active comprend les appareils et modules électroniques qui nécessitent une alimentation électrique, par exemple les terminaux de ligne optique (OLT) ou les convertisseurs à fibre optique

Le terme anglais „physical contact&ldquo ; signifie en français „contact physique&ldquo ; et décrit la coupe des connecteurs à fibre optique.
Les connecteurs en version PC ont une face terminale légèrement bombée. Il s'agit de la finition standard de la plupart des connecteurs à fibre optique. Les connecteurs en version APC ont une extrémité légèrement polie, voir APC. Les connecteurs en version PC ne doivent pas être connectés avec des connecteurs en version APC, car il resterait entre eux un espace d'air qui ne permettrait pas la transmission des données. Les normes de câblage prescrivent la couleur bleue pour le boîtier des connecteurs en version PC, afin de les distinguer plus facilement des connecteurs à coupe étroite

Le terme anglais „physical contact&ldquo ; signifie en français „contact physique&ldquo ; et décrit le meulage des connecteurs à fibre optique.
Les connecteurs en version PC ont une face terminale légèrement bombée. Il s'agit de la finition standard de la plupart des connecteurs à fibre optique. Les connecteurs en version APC ont une surface d'extrémité polie de manière étroite, voir APC. Les connecteurs en version PC ne doivent pas être connectés avec des connecteurs en version APC, car il resterait entre eux un espace d'air qui ne permettrait pas la transmission des données. Les normes de câblage prescrivent la couleur bleue pour le boîtier des connecteurs en version PC, afin de les distinguer plus facilement des connecteurs à coupe étroite

La communication entre deux appareils est divisée en sept domaines successifs, appelés couches, dans le modèle à couches ISO. La couche la plus basse est la couche physique (en anglais physical layer), également appelée couche de transmission de bits. C'est dans cette couche que sont définis les interfaces et les connecteurs. Le support de transmission, tel que le câble et la fibre, n'est pas inclus dans le modèle de couches ISO.

La communication entre deux appareils est divisée en sept domaines successifs, appelés couches, dans le modèle à couches ISO. La couche la plus basse est la couche physique (en anglais physical layer), également appelée couche de transmission de bits. C'est dans cette couche que sont définis les interfaces et les connecteurs. Le support de transmission, tel que le câble et la fibre, n'est pas inclus dans le modèle de couches ISO.

Le terme „Plug & ; Play&ldquo ; désigne des produits pré-assemblés et pré-confectionnés qui ne nécessitent que d'être assemblés ou emboîtés sur place. Comme il n'est pas nécessaire de procéder à des travaux d'installation et de confection sur place, les systèmes conçus pour „Plug & ; Play&ldquo ; peuvent être montés et mis en service rapidement et facilement

Le terme anglais „passive optical LAN&ldquo ; signifie en français „LAN optique passif&ldquo ;. Contrairement au câblage structuré classique des bâtiments, dans lequel des câbles à fibres optiques multimodes sont généralement posés entre le répartiteur principal du bâtiment et les répartiteurs d'étage, puis des lignes de données en cuivre vers les boîtes de raccordement dans les locaux, POL utilise un câblage à fibres optiques continu avec des fibres monomodes. Les longueurs de câble peuvent atteindre plusieurs kilomètres, selon la configuration du câblage. Dans le cas de POL, les composants actifs du réseau ne sont placés que dans un répartiteur central du réseau, et non dans des sous-répartiteurs, d'où le nom de „LAN optique passif&ldquo ;. Pour chaque raccordement, on utilise une seule fibre et un connecteur à coupe oblique (APC), la répartition dans les étages ou les groupes de travail peut se faire avec des répartiteurs passifs. Le câblage pour POL ne peut donc pas être utilisé pour le FTTO ou le FTTD, ni pour l'Ethernet classique avec deux fibres par raccordement. POL est techniquement basé sur PON, une technique du réseau étendu (WAN).

Le terme anglais „passive optical network signifie en français „réseau optique passif et désigne le réseau de fibres optiques dans le domaine urbain et étendu. Dans le réseau de distribution et/ou d'accès, le PON n'utilise pas de composants de réseau électroniques („actifs), mais des répartiteurs à fibres optiques („passifs), d'où le nom de „réseau optique passif

Le revêtement primaire (en anglais primary coating) est la couche de plastique qui est appliquée sur la fibre de verre immédiatement après sa production. Un autre terme utilisé ici est primärcoating. Le revêtement primaire protège le verre sensible contre les contraintes mécaniques et l'humidité. En même temps, il permet de plier la fibre jusqu'à son rayon de courbure minimal sans qu'elle ne se brise. Une fibre de verre avec revêtement primaire a généralement un diamètre extérieur d'environ 235 µm à 255 µm, dans les microcâbles on utilise aussi des fibres avec un revêtement primaire de seulement 200 µm pour économiser de la place.

Le revêtement primaire (en anglais primary coating) est la couche de plastique qui est appliquée sur la fibre de verre immédiatement après sa production. Un autre terme utilisé ici est primärcoating. Le revêtement primaire protège le verre sensible contre les contraintes mécaniques et l'humidité. En même temps, il permet de plier la fibre jusqu'à son rayon de courbure minimal sans qu'elle ne se brise. Une fibre de verre avec revêtement primaire a généralement un diamètre extérieur d'environ 235 µm à 255 µm, dans les microcâbles on utilise aussi des fibres avec un revêtement primaire de seulement 200 µm pour économiser de la place.

Le revêtement primaire (en anglais primary coating) est la couche de plastique qui est appliquée sur la fibre de verre immédiatement après sa production. Un autre terme utilisé ici est primärcoating. Le revêtement primaire protège le verre sensible contre les contraintes mécaniques et l'humidité. En même temps, il permet de plier la fibre jusqu'à son rayon de courbure minimal sans qu'elle ne se brise. Une fibre de verre avec revêtement primaire a généralement un diamètre extérieur d'environ 235 µm à 255 µm, dans les microcâbles on utilise aussi des fibres avec un revêtement primaire de seulement 200 µm pour économiser de la place.

Dans le cas d'un verrouillage push-pull, une fiche se verrouille automatiquement dans le raccord lorsqu'elle est complètement insérée (en anglais push). Pour l'abaisser (pull en anglais), il suffit de tirer, selon la fiche, sur le boîtier de la fiche, sur un manchon, sur une languette ou sur une protection anti-pliage mobile et stable

Un quadruple coupleur permet d'enficher quatre connecteurs individuels de chaque côté. Selon la forme de construction, un quadruple coupleur peut également accueillir deux connecteurs duplex ou une combinaison d'un connecteur duplex et de deux connecteurs individuels de chaque côté. Un quadruple coupleur nécessite moins de place que deux coupleurs duplex. L'exemple le plus connu est le coupleur LC Quad, qui peut être monté dans la découpe de montage d'un coupleur SC Duplex, permettant ainsi de doubler le nombre de fibres par espace.

La perte de retour (en anglais : return loss, RL) est le rapport entre la partie non désirée et réfléchie d'un signal, causée par un connecteur, et le signal désiré. La perte de retour est mesurée en dB

Un câble à ruban ne contient pas de fibres individuelles lâches, mais des fibres à ruban.

Une fibre de verre est constituée de plusieurs fibres collées en parallèle. Les fibres discontinues peuvent être plus denses que les fibres individuelles, ce qui permet à un câble de contenir plus de fibres pour un même diamètre extérieur et de gagner ainsi de la place. Des épissures spéciales sont nécessaires pour épisser les fibres optiques

La perte de retour (en anglais : return loss, RL) est le rapport entre la partie non désirée et réfléchie d'un signal, causée par un connecteur, et le signal désiré. La perte de retour est mesurée en dB

La perte de retour (en anglais : return loss, RL) est le rapport entre la partie non désirée et réfléchie d'un signal, causée par un connecteur, et le signal désiré. La perte de retour est mesurée en dB

Dans le cas d'un verrouillage à vis, un écrou-raccord du boîtier de la fiche est vissé sur le raccord après que la fiche a été entièrement insérée. C'est pourquoi le raccord est également fileté. Pour les verrouillages par vis, il faut veiller à ne pas trop serrer l'écrou de la fiche

Lorsque deux fibres sont reliées par une épissure, la zone d’épissure doit être protégée contre les contraintes mécaniques et l’humidité. En effet, pour réaliser l’épissure, le revêtement plastique des deux fibres a été retiré à cet endroit. Il existe différentes versions de protection d’épissure : la protection d’épissure par sertissage est composée d’une fine bande métallique caoutchoutée, qui est pliée (« sertie ») autour de la zone d’épissure ; la protection d’épissure thermorétractable se compose d’un tube thermorétractable avec une tige métallique intégrée, qui empêche la fibre de se plier au niveau de l’épissure.

Le revêtement secondaire (en anglais secondary coating ou buffer) est la couche de plastique qui est appliquée sur le revêtement primaire de la fibre optique. Un autre terme utilisé est "revêtement secondaire".
Le revêtement secondaire est appliqué lorsque des connecteurs doivent être montés sur la fibre optique. Les diamètres extérieurs typiques d'une fibre optique avec revêtement secondaire sont de 600 µm et 900 µm.

Le revêtement secondaire (en anglais secondary coating ou buffer) est la couche de plastique qui est appliquée sur le revêtement primaire de la fibre optique. Un autre terme utilisé ici est "revêtement secondaire".
Le revêtement secondaire est appliqué lorsque des connecteurs doivent être montés sur la fibre optique. Les diamètres extérieurs typiques d'une fibre optique avec revêtement secondaire sont 600 µm et 900 µm.

Le revêtement secondaire (en anglais secondary coating ou buffer) est la couche de plastique qui est appliquée sur le revêtement primaire de la fibre optique. Un autre terme utilisé ici est "revêtement secondaire".
Le revêtement secondaire est appliqué lorsque des connecteurs doivent être montés sur la fibre optique. Les diamètres extérieurs typiques d'une fibre optique avec revêtement secondaire sont 600 µm et 900 µm.

Les conducteurs compacts ont généralement un diamètre extérieur de 900 µm ou 600 µm, ce qui permet de monter facilement des connecteurs de fibres optiques sur le conducteur. L'isolation plastique est appliquée de manière relativement lâche sur la fibre optique revêtue d'une couche primaire, de sorte qu'elle peut être facilement retirée si la fibre optique doit être épissée à une autre fibre. Une autre appellation pour le fil compact est le fil plein semi-libre, les termes anglais courants sont semi-tight buffer ou easy-strip fiber.

Les conducteurs compacts ont généralement un diamètre extérieur de 900 µm ou 600 µm, ce qui permet de monter facilement des connecteurs de fibres optiques sur le conducteur. L'isolation plastique est appliquée de manière relativement lâche sur la fibre optique revêtue d'une couche primaire, de sorte qu'elle peut être facilement retirée si la fibre optique doit être épissée à une autre fibre. Une autre appellation pour le fil compact est le fil plein semi-libre, les termes anglais courants sont semi-tight buffer ou easy-strip fiber.

En transmission, un signal est un symbole porteur d’une signification définie, transmis via une ligne ou par voie hertzienne. Sur des lignes en cuivre, il peut s’agir de tensions, de courants électriques ou de fréquences ; dans les fibres optiques, il s’agit de lumière ; et en radiofréquence, d’une onde électromagnétique (appelée « onde radio »). Un signal est intentionnel et transporte une information, contrairement au bruit, qui est non désiré et ne contient aucune information.

Une fibre monomode est une fibre optique qui ne peut transmettre qu’un seul rayon lumineux (« mode ») à la fois. Les fibres monomodes permettent des longueurs de liaison de plusieurs kilomètres, ce qui les rend particulièrement adaptées au câblage des réseaux métropolitains et longue distance. En allemand, le terme normatif pour désigner une fibre monomode est « Einmodenfaser ».

En savoir plus sur les câbles à fibre optique

Une épissure est une liaison solide entre deux ou plusieurs fils ou fibres optiques. Lors d'une épissure mécanique, les éléments conducteurs sont pressés l'un contre l'autre, lors d'une épissure adhésive, ils sont collés l'un à l'autre, lors d'une épissure thermique, ils sont soudés l'un à l'autre. Dans la technique des fibres optiques, l'épissure thermique est courante : les extrémités de deux fibres optiques sont chauffées par un arc électrique, puis réunies. Les épissures mécaniques ne sont utilisées dans la technique de la fibre optique que pour des réparations rapides et provisoires

Un peigne à épisser est un dispositif dans lequel les protections d'épissures peuvent être placées de manière ordonnée. Une autre désignation est le support d'épissures

Un peigne à épisser est un dispositif dans lequel les protections d'épissures peuvent être placées de manière ordonnée. Une autre désignation est le support d'épissures

Lorsque deux fibres sont assemblées par épissure, la zone d’épissure doit être protégée contre les contraintes mécaniques et l’humidité. En effet, la gaine plastique des fibres est retirée à cet endroit lors de l’épissurage. Il existe différentes formes de protection d’épissure : une protection par sertissage est composée d’une fine bande métallique gainée de caoutchouc, pliée (« sertie ») autour de la zone d’épissure ; une protection thermorétractable est constituée d’un tube thermorétractable avec une tige métallique intégrée, qui empêche la fibre de se plier au niveau de l’épissure.

Un répartiteur divise une fibre entrante en plusieurs fibres sortantes. Ainsi, le signal d'une fibre peut être transmis à 16 ou 32 fibres. Les splitters sont des composants purement passifs, c'est-à-dire qu'ils ne nécessitent pas d'alimentation électrique ; ils ne peuvent toutefois pas amplifier le signal, la puissance du signal sur la fibre entrante étant répartie sur les fibres sortantes

Le terme « qualité de connecteur » désigne, dans la pratique, les classes de performance des connecteurs à fibre optique en ce qui concerne l’atténuation et la perte de retour. Le terme « classe » avec une lettre est utilisé pour l’atténuation, tandis que le terme « niveau » avec un chiffre est utilisé pour la perte de retour.

La norme DIN EN IEC 61753-1:2019-10 définit les classes de qualité suivantes pour les connecteurs à fibre optique monomode (valeurs valables pour les longueurs d’onde de 1310 nm, 1550 nm et 1625 nm) :

Classes d'atténuation

Niveaux de perte de retour

Dans une fibre à indice progressif, l'indice de réfraction du verre change brusquement à la jonction verre de cœur-verre de gaine. Les fibres monomodes sont basées sur ce type d'indice, mais l'évolution de l'indice de réfraction est optimisée en particulier à proximité des coins des marches, afin de garantir une transmission particulièrement bonne de la lumière

Le terme anglais « subduct » signifie en allemand « Unterrohr » ou « Teilrohr », soit en français « tube secondaire » ou « microconduit ». Les subducts sont de petits conduits insérés dans un conduit principal, par soufflage ou tirage, afin de permettre le passage ultérieur de câbles à fibre optique.

La largeur de montage disponible dans les panneaux de distribution modulaires est généralement divisée en unités de division, en abrégé TE. Dans la pratique, on utilise également le terme d'unité partielle. Une unité de division correspond à environ 5,08 mm. Un bac à cartes de 19“a une largeur de 84 unités de division (environ 427 mm) utilisables pour le montage de composants. Les modules enfichables pour bacs à cartes sont adaptés à cette dimension. Les modules de distribution dans la technique de données ont une largeur typique de 7 TE (env. 35,56 mm)

La largeur de montage disponible dans les panneaux de distribution modulaires est généralement divisée en unités de division, en abrégé TE. Dans la pratique, on utilise également le terme d'unité partielle. Une unité de division correspond à environ 5,08 mm. Un bac à cartes de 19“a une largeur de 84 unités de division (environ 427 mm) utilisables pour le montage de composants. Les modules enfichables pour bacs à cartes sont adaptés à cette dimension. Les modules de distribution dans la technique de données ont une largeur typique de 7 TE (env. 35,56 mm)

La largeur de montage disponible dans les champs de distribution modulaires est généralement divisée en unités de division, en abrégé TE. Dans la pratique, on utilise également le terme d'unité partielle. Une unité de division correspond à environ 5,08 mm. Un bac à cartes de 19“a une largeur de 84 unités de division (environ 427 mm) utilisables pour le montage de composants. Les modules enfichables pour bacs à cartes sont adaptés à cette dimension. Les modules de distribution dans le domaine de la technique de données ont une largeur typique de 7 TE (environ 35,56 mm).

Les conducteurs pleins ont généralement un diamètre extérieur de 900 µm ou 600 µm, ce qui permet de monter facilement des connecteurs à fibre optique sur le conducteur. L'isolation en plastique est solidement fixée sur la fibre de verre à revêtement primaire et ne peut être retirée que difficilement et sur de courtes longueurs. De ce fait, les fils pleins ne se prêtent que de manière très limitée à l'épissure, car il faut dénuder une partie plus longue du fil. Une autre désignation pour le fil plein est le fil rigide, la désignation anglaise est tight buffer

La ligne de transmission désigne l'ensemble des câbles reliant deux appareils électroniques. La ligne de transmission comprend les câbles de paching et de raccordement ainsi que les connecteurs aux deux extrémités de la ligne

Un renvoi est un composant étroit qui garantit que les câbles ne sont pas pliés, mais bien acheminés lors des changements de direction dans les racks. Les barres de renvoi sont généralement fixées à la paroi arrière du rack ; elles peuvent généralement contenir moins de câbles que les tonneaux de renvoi.

Plus d'informations sur les systèmes de gestion des câbles

Une alimentation sans interruption (en anglais : uninterruptible power supply, UPS) alimente la technique active en énergie même en cas de panne de courant et garantit ainsi un fonctionnement durable du réseau. En même temps, une UPS filtre les perturbations du réseau électrique et protège ainsi les appareils raccordés

Une alimentation sans coupure (en anglais : uninterruptible power supply, UPS) alimente la technique active en énergie même en cas de panne de courant et garantit ainsi un fonctionnement durable du réseau. En même temps, une UPS filtre les perturbations du réseau électrique et protège ainsi les appareils raccordés

Une alimentation sans coupure (en anglais : uninterruptible power supply, UPS) alimente la technique active en énergie même en cas de panne de courant et garantit ainsi un fonctionnement durable du réseau. En même temps, une UPS filtre les perturbations du réseau électrique et protège ainsi les appareils raccordés

Une alimentation sans coupure (en anglais : uninterruptible power supply, UPS) alimente la technique active en énergie même en cas de panne de courant et garantit ainsi un fonctionnement durable du réseau. En même temps, une UPS filtre les perturbations du réseau électrique et protège ainsi les appareils raccordés

Dans les câbles à tubes en fibres (Bündeladerkabel), les fibres optiques avec leur revêtement primaire sont placées en vrac dans de petits tubes en plastique robustes, appelés tubes à fibres. Cela protège efficacement les fibres contre les contraintes mécaniques et permet de réaliser des câbles très fins. Un câble à tube central ne comporte qu’un seul tube à fibres, tandis qu’un câble à tubes en fibres toronnés en possède plusieurs. En général, on trouve six ou douze fibres, chacune avec un revêtement de couleur différente, dans un tube, mais il peut aussi y en avoir 24.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Le réseau de distribution (anglais : distribution network) est le réseau situé entre le répartiteur de réseau ou le boîtier multifonction et la station PoP. En milieu urbain, il correspond au MAN (anglais : metropolitan area network). Une autre appellation courante est « réseau de distribution ».

Les fibres à gaine serrée (« Volladern » ou « Festadern » en allemand, « tight buffer » en anglais) ont généralement un diamètre extérieur de 900 µm ou 600 µm, ce qui permet de monter facilement des connecteurs à fibre optique directement sur la fibre. L’isolation en plastique est appliquée fermement sur la fibre optique à revêtement primaire et ne peut être retirée que difficilement et sur de courtes longueurs. Pour cette raison, les fibres à gaine serrée conviennent très peu au soudage (épissurage), car il faut pour cela dénuder une plus grande longueur de fibre.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Dans une connexion en duplex intégral (vollduplex), l’envoi et la réception de données sont possibles simultanément. Un appareil fonctionnant en mode semi-duplex (halbduplex) ne peut envoyer ou recevoir des données qu’alternativement, mais pas en même temps. Les commutateurs (switches) et serveurs performants fonctionnent généralement en mode duplex intégral.

Le terme anglais « wide area network » signifie en français « réseau étendu » (WAN). Il désigne le réseau de données reliant des villes, des pays ou des continents. Le WAN comprend le câblage, les centres de commutation (anglais : points of presence, abrégé PoP) et la technologie réseau active qu’ils contiennent.

Lors de la fabrication, l’inclusion de molécules d’eau dans les fibres optiques entraîne une atténuation nettement accrue dans la plage de longueurs d’onde autour de 1383 nm. Par conséquent, la fibre ne peut pas être utilisée, ou seulement de manière limitée, pour la transmission de données dans cette plage.

Pour les fibres dites « Low-Waterpeak », cette atténuation est réduite. Pour les fibres « Zero-Waterpeak », elle est si fortement atténuée que ces fibres peuvent également être utilisées pour la transmission de données autour de 1383 nm.

Le terme anglais « wide area network » signifie en français « réseau étendu » (WAN). Il désigne le réseau de données reliant des villes, des pays ou des continents. Le WAN comprend le câblage, les centres de commutation (anglais : points of presence, abrégé PoP) et la technologie réseau active qu’ils contiennent.

Transmission simultanée de plusieurs faisceaux lumineux de différentes longueurs d’onde (« couleurs »).

Transmission simultanée de plusieurs faisceaux lumineux de différentes longueurs d’onde (« couleurs »).

Le terme anglais « wide area network » signifie en français « réseau étendu » (WAN). Il désigne le réseau de données reliant des villes, des pays ou des continents. Le WAN comprend le câblage, les points de présence (anglais : points of presence, abrégé PoP) et la technologie réseau active qu’ils contiennent.

Dans les câbles à tubes en fibres (Bündeladerkabel), les fibres optiques à revêtement primaire sont placées en vrac dans de petits tubes en plastique robustes appelés tubes à fibres. Cela protège efficacement les fibres contre les contraintes mécaniques et permet de réaliser des câbles très fins. Un câble à tube central ne comporte qu’un seul tube à fibres, tandis qu’un câble à tubes en fibres toronnés en possède plusieurs. En général, on trouve six ou douze fibres avec des revêtements de couleur différente dans un tube, mais il peut aussi y en avoir 24.

Plus d’informations sur les câbles à fibres optiques

Lors de leur fabrication, l’inclusion de molécules d’eau dans les fibres optiques entraîne une atténuation nettement accrue dans la plage de longueurs d’onde autour de 1383 nm. Par conséquent, la fibre ne peut pas être utilisée, ou seulement de manière limitée, pour la transmission de données dans cette plage.

Pour les fibres dites « Low-Waterpeak », cette atténuation est réduite. Pour les fibres « Zero-Waterpeak », elle est si fortement atténuée que ces fibres peuvent également être utilisées pour la transmission de données autour de 1383 nm.

Un Zipcord est un câble à fibres optiques à deux fibres dont les deux conducteurs sont reliés entre eux. Les conducteurs peuvent être facilement séparés, ce qui fait que le Zipcord est utilisé pour les cordons de raccordement en fibre optique, car les connecteurs sont généralement plus espacés que les fibres. Le terme « Zipcord » provient des mots anglais « zipper » (fermeture éclair) et « cord » (cordon de raccordement). Les conducteurs d’un Zipcord ont généralement un diamètre extérieur d’environ trois millimètres. Pour le Zipcord plus fin, appelé Mini-Zipcord, les conducteurs ont typiquement un diamètre extérieur inférieur à deux millimètres.

Composant destiné à l’acheminement des câbles vers un local technique. La pièce de forme d’alimentation est enterrée dans le sol.

Le réseau d’accès (anglais : access network) est le réseau situé entre les bâtiments des clients et le répartiteur de réseau ou le boîtier multifonction. Il permet aux clients d’accéder au réseau haut débit. Du point de vue du client, il est appelé « premier mile » (anglais : first mile), et du point de vue du fournisseur de réseau, « dernière mile » (anglais : last mile). Une autre appellation courante est « réseau d’accès ».